Im Templates-Ordner die admin.php bearbeiten und vor require($config->paths->core . "admin.php"); folgenden Code einfügen:
if($page->process == 'ProcessPageEditImageSelect') {
$editorPageId = (int) $input->get('edit_page_id');
$imagesPageId = (int) $input->get('id');
if($editorPageId && $imagesPageId && $editorPageId != $imagesPageId) {
$imagesPage = $pages->get($imagesPageId);
if($imagesPage instanceof RepeaterPage) {
$input->get->id = $editorPageId;
}
}
}
Wichtig ist, dass man es VOR dem require ... einfügt. Damit wird bei der Bildauswahl immer nach Felder innerhalb der Page gesucht und nicht innerhalb des RepeaterItems.